refactor: rename module to pipely and migrate web UI to MUI

- Rename Go module from onixbyte.com/message-converter-manifest to onixbyte.com/pipely
- Replace shadcn UI with Material UI components across all pages
- Add axios-based API client in shared/web-client with credentials management
- Organise API calls into feature modules: auth, devices, deployments, artefacts, users
- Add .env.example with VITE_API_BASE_URL pointing to pipely.onixbyte.com
- Fix deprecated FormEvent → MouseEvent in dialog submit handlers

web/vite.config.ts

@@ -1,9 +1,10 @@
 import { defineConfig } from 'vite'
 import react from '@vitejs/plugin-react'
+import tailwindcss from '@tailwindcss/vite'
 import path from 'path'
 
 export default defineConfig({
-  plugins: [react()],
+  plugins: [react(), tailwindcss()],
   resolve: {
     alias: {
       '@': path.resolve(__dirname, 'src'),